logo 4langues (pour opérateur)